Faster public pages

Lesson and activity pages load noticeably faster for visitors who are not signed in.

• ImprovedPublic lesson and activity pages load noticeably faster.
• ImprovedClearer, friendlier handling of pages that are no longer available.